W-DOUBLE- 東日本大震災・クライストチャーチ地震復興支援企画

今回のＷ－ＤＯＵＢＬＥ－は、東日本大震災、および、ＤＪハルシオンがクライストチャーチ出身であることから、クライストチャーチ地震の復興支援チャリティー企画として開催します。

今回の収益は、支援金として被災地救援活動をしているＳＵＰＰＯＲＴ　ＴＨＥ　ＵＮＤＥＲＧＲＯＵＮＤのNFK東北震災基金FUND　
及び、義援金としてニュージーランド赤十字に、送らせていただきます。

また、当日は募金箱とW-DOUBLE-メンバーのMIX CDをご用意致します。
募金に御協力して頂いた方にMIX CDをお渡しします。
皆様の温かいご支援を宜しくお願い致します。

イベント終了後の募金状況などは後日このAyumi blogで報告させて頂きます。

Ayumi blog [mobile]

The W-Double- crew has decided that due to the recent earthquake and tsunami in the Tohoku Area, and the earthquake in Christchurch, New Zealand (DJ HALCYON's hometown), we would like to organize a charity event.

All profits from this event will be donated to the relief aid group "NFK Tohoku Earthquake Fund" organized by "SUPPORT THE UNDERGROUND"

and the New Zealand Red Cross.

On the day of the event, we will also be giving out a special W-Double- crew mix CD in return for donations to both countries' relief efforts.

We will post the results at Ayumi blog in the days following the event.

We hope that you can come out and join us in helping those in need.

皆様の温かいご支援、御協力、宜しくお願い致します。